Apuseni Mountains

Facebook, 30 photos - http://goo.gl/pUMO0e

YouTube - http://goo.gl/hFDAkf

English and Romanian

- The Apuseni Mountains (Romanian: Munţii Apuseni, Hungarian: Erdélyi-középhegység) is a mountain rangein Transylvania, Romania, which belongs to the Western Carpathians, also called Occidentali in Romanian. Their name translates from Romanian as Mountains "of the sunset" i.e. "western". The highest peak is "Cucurbăta Mare" (Hungarian: Nagy-Bihar) - 1849 metres, also called Bihor Peak. The Apuseni Mountains have about 400 caves. The Apuseni Mountains do not present an uninterrupted chain of mountains, but possess many low and easy passes towards the Crişana and the Great Hungarian Plain. Going from south to north the principal groups are: the Munţii Metaliferi("Ore Mountains") with the basaltic mass of the Detunata (1,148 metres (3,766 ft)) near Abrud; the Bihor Mountains, with romantic scenery and numerous caverns, with the highest peak the Curcubăta Mare (1,843 metres (6,047 ft)); to the east of this group are the Muntele Mare (highest peak 1,820 metres (5,970 ft)), to the southwest of Cluj-Napoca; the northermost chain is the Seş and Meseş Mountains.

- Munții Apuseni sunt un lanț muntos din Transilvania, parte a Carpaților Occidentali. Cel mai înalt vârf esteCurcubăta Mare (cunoscut și ca Vârful Bihor) cu o altitudine de 1849 de metri. Sunt delimitați la nord de Râul Barcău, la sud de râul Mureș, la vest de Dealurile și Câmpia de Vest, iar la est de Depresiunea Colinară a Transilvaniei. În Munții Apuseni se află peste 400 de peșteri. Munții Apuseni sunt munți tineri, de încrețire, formați în orogeneza alpino-carpato-himalayana. Sunt compuși în general dintr-un mozaic de roci, predominant calcare, de aceea se explică numărul foarte mare de peșteri existente în zonă. Relieful este unul carstic, bine dezvoltat, alcătuit din peșteri (Peștera Urșilor, Peștera Meziad), chei (Cheile Turzii), defilee (Defileul Mureșului). Altitudinile nu depășesc 2.000 m, cu maxime de 1.849 m, la Vârful Cucurbăta Mare, 1.836 m Vârful Vlădeasa, respectiv 1.826 Muntele Mare. În medie altitudinile oscilează în jurul a 1.000 de metri. Masivele muntoase pornesc radiar, din centru și intră în contact direct cu Câmpia de Vest, prin depresiunile "golf": Zarand, Beiuș, Vad Borod, bine populate, așezările urcând până la 1600 m. Principalele căi de traversare a Apusenilor sunt Pasul Vălișoara Vântului,Pasul Vârtop și Pasul vanturilor.