Galata Monastery - Iasi ✥۩♚۩✥

Facebook, 60 photos - http://goo.gl/LBbsNv

Panoramio - http://goo.gl/7k5R5C

YouTube - http://goo.gl/FWzUoc

- ღ ¨˜”°º•. . INVATA! . .•º°”˜¨ღ -

- Invata de la apa sa ai statornic drum,

- Invata de la flacari, ca toate-s numai scrum.

- Invata de la umbra sa taci si sa veghezi,

- Invata de la stanca, cum neclintit te crezi.

- Invata de la soare, cum trebuie s-apui,

- Invata de la piatra, cat trebuie sa spui.

- Invata de la vantul ce-adie pe poteci,

- Cum trebuie pe lume linistit sa treci.

- Invata de la toate, ca toate sunt surori,

- Cum treci frumos prin viata, cum trebuie sa mori.

- Invata de la vreme, ca nimeninu-i uitat,

- Invata de la nufar sa fii mereu curat.

- Invata de la flacari, ce avem de ars in noi,

- Invata de la apa, sa nu dam inapoi.

- Invata de la umbra sa fii maret ca ea,

- Invata de la stanca sa-nduri furtuna grea.

- Invata de la soare, ca vremeasa-ti cunosti,

- Invata de la stele, ca-n cer sunt numai osti.

- Invata de la greier cand singur esti sa canti,

- Invata de la luna, sa nu te inspaimanti.

- Invata de la vulturi, cand umerii sunt grei,

- Si du-te la furnica sa vezi povara ei.

- Invata de la floare, sa fii gingas ca ea,

- Invata de la oaie, sa ai blandetea sa.

- Invata de la pasari sa fii mereu in zbor,

- Invata de la toate, ca totu-i trecator,

- Ia seama fiu al jertfei, prin lumea care treci,

- Sa-nveti din tot ce piere, cum sa traiesi in veci.

English and Romanian - wikipedia

- The Galata Monastery is a Romanian Orthodox monastery located in Iaşi, Romania. Built between 1582 and 1584, by Moldavian Voivode Petru Şchiopul, the monastery is listed in the National Register of Historic Monuments.

- Galata Monastery, dedicated to Lord's Ascension and St. James the Apostle, is an Orthodox monastery of nuns. Galata Monastery Church served as a model for Aroneanu Church (1594), Dragomirna Monastery (1608-1609) and Three Hierarchs Monastery 1639). - The monastery is located in the southwestern city of Iasi, Monastery Street no. 4, on Galata hill located at an altitude of 100 meters. The hill has the form of a plateau that rises in smooth slope to the southwest, reaching, in the area called Miroslava, 186 meters.

- Initially, Prince Petru Schiopul built another monastery in the west of the city, but given the fact that land on which was situated was unstable, the monastery walls were crumbling. Following the demolition of the first church, the prince founded a second church on a hill near the city, overlooking the river Nicolina valley. Church (which has been dedicated to "Resurrection" and was known as the "Galata of the Hill") was built between 1582-1584 and was consecrated in 1584.

- Also since then have been built other monastic buildings: cells body to house monks, abbey, the refectory and the guest chamber. Prince has endowed the monastery with villages and estates, bestowing it with the valuable jeweles, religious objects and clothing.

- The name of the monastery comes from the Galata neighbourhood in Constantinople (now Istanbul), where Moldovan princes went at the High Gate to get the firman of reign. Galata is a word of Turkish origin which may be translated into English as "gate".

- Galata Monastery is a building of stone and bricks placed alternately. Its walls are high on a solid stone foundation. Pedestal is high, especially in the sanctuary and nave, due to the difference of land level on the slope. Plan of the church is three-lobed, with the interior divided into sanctuary, nave, porch and a crypt. The shrine has hemispherical vaulted apse. Above the altar table there is a wooden canopy supported by small columns decorated with ornaments like lily flowers. Royal Throne was plated and above it had a dome with cross and double-headed eagle. The iconostasis, of wall, is painted by Vasile Dubrovschi. 

- Mănăstirea Galata din Iași este o mănăstire de maici, ctitorită la sfârșitul secolului al XVI-lea de către domnitorul Petru Șchiopul în partea de vest a orașului. Ea se află pe un platou de pe dealul Miroslava, putând fi observată cu ușurință din diferite locații ale Iașului.

- Biserica, înconjurată de ziduri prevăzute cu creneluri și având un turn clopotniță înalt la intrare, are aspectul unei fortărețe, servind adesea ca loc de apărare și uneori ca reședință domnească. Ea este un exemplu al influenței muntene asupra arhitecturii moldovenești. Din apropierea bisericii, de pe Dealul Galata, se deschide o frumoasă perspectivă asupra orașului.

- Ansamblul Mănăstirii Galata a fost inclus pe Lista monumentelor istorice din județul Iași din anul 2004, având codul de clasificare IS-II-m-A-03940 și fiind alcătuit din următoarele 4 obiective:

1. Biserica "Înălțarea Domnului" - datând din perioada 1582-1583, având codul IS-II-m-A-03940.01

2. Palatul Domnesc - datând din perioada 1726-1728, având codul IS-II-m-A-03940.02

3. Turnul clopotniță - datând din anul 1584, având codul IS-II-m-A-03940.03

4. Zidul de incintă - datând din anul 1584, având codul IS-II-m-A-03940.04

- Înainte de construirea actualei mănăstiri, voievodul Petru Șchiopul al Moldovei (1574-1577, 1578-1579 și 1583-1591) a ctitorit o primă mănăstire, denumită "Galata din vale" sau "Galata de jos". Numele mănăstirii provine de la cartierul Galata din Constantinopol (azi Istanbul), unde locuiau domnii moldoveni care mergeau la Înalta Poartă pentru a primi firmanul de domnie. Galata este un cuvânt de origine turcească care poate fi tradus în limba română prin cuvântul "poartă".

- În vara anului 1577, în prima sa domnie, domnitorul a trimis o scrisoare către conducătorii orașului Bistrița în care solicita să i se trimită specialiști în domeniul construcțiilor, fiind nemulțumit de meșterii moldoveni. De aici se poate trage concluzia că lucrările de construcție ale mănăstirii au început în toamna anului 1577. Se presupune că sfințirea bisericii a avut loc înainte de 22 februarie 1578, când domnitorul, împreună cu mitropolitul și episcopii, i-au constituit patrimoniul funciar principal, adică i-au dat moșii. Cronicarul Grigore Ureche datează mănăstirea tot din anul 1578: "Într-acești ani (1578, n.ns.) au zidit Pătru vodă mănăstirea Galata în vale și nu după multă vréme s-au răsipit, care loc și pănă astăzi să cunoaște".

- Această mănăstire a fost construită pe un teren nepotrivit, undeva "sub deal", în "capul iazului", adică probabil în apropierea locului unde a fost construită mai târziu Mănăstirea Frumoasa. Deoarece temelia a fost așezată într-un loc nesigur, zidurile bisericii s-au surpat la scurtă vreme. Cronicarul Nicolae Costin afirmă în letopisețul său că "mănăstirea Galata, ce o zidisă în vale (...) să risipisă".

- De la vechea biserică a mai rămas un clopot pe care se află următoarea inscripție: "Acest clopot l-a făcut Io Petru Voievod și l-a dat mănăstirii unde este hramul Înălțării, în anul 7987 (=1579), luna lui martie 15". Nicolae Grigoraș presupune că o dveră brodată în 1577 cu fire de aur și argint și păstrată la Episcopia Buzăului, având inscripția în limba slavonă "Binecredinciosul nostru domn Io Petru voievod, anul 7085" (1576-1577), ar proveni tot de la Galata din vale. Constantin Cihodaru și-a exprimat unele îndoieli cu privire la această proveniență, el presupunând că această dveră ar fi putut fi donată direct Episcopiei Buzăului de către domnitorul care era de origine munteană.