marți, 22 ianuarie 2013

Rasnov City



Facebook, 50 photos - http://goo.gl/xHwzIF
National Geographic - http://goo.gl/bKhh6P
Panoramio - http://goo.gl/83vXgN
500px - https://goo.gl/OTGNB2
Flickr - http://goo.gl/YyjYSE

English and Romanian
- Râșnov is a town in Brașov County, Romania with a population of under 19,000. It is located at about 15 km from the city of Brașov and about the same distance from Bran, on the road that links Wallachiaand Transylvania. It is possible this name is derived from Slavic "žrŭnovy", meaning (village or valley) "of the mill". In the 14th century, German documents used the name Rasnov, but the modern German name, Rosenau, is based on a popular etymology, being influenced by the German word "Rose".
- In Râșnov a citadel was built around the year 1215 by the Teutonic Knights and it was mentioned for the first time in 1331. The citadel was conquered only once in its history, around the year 1600 by Gabriel Báthory.
In 1856, the Roman fort of Cumidava was discovered near the town. In 2002, the Râșnov Citadel and surroundings were used during the shooting of several scenes from the American film Cold Mountain.

- Râșnov is a town in Brașov County, Romania with a population of under 19,000. It is located at about 15 km from the city of Brașov and about the same distance from Bran, on the road that links Wallachiaand Transylvania. There is a myth attached to Râșnov Citadel. During a particularly long siege of the fortress, the citizens of Râşnov were concerned about the lack of available fresh drinking water. Two Turkish soldiers, having been captured earlier, were put to the task of digging a well in the centre of the fortress. These two men were assured that they would be given their freedom once the well was completed. According to local legend, it took them 17 years to finish the well, but they were still killed afterwards. This famous well still sits in the centre of Râșnov Fortress, and is 143 metres deep.

- As of August 2013, Râșnov became the host of the first extreme metal festival in Romania, known as Rockstadt Extreme Fest which was held at the hill's base with the Râșnov Citadel. The festival featured bands such as Decapitated, Napalm Death, Gojira, Carach Angren, Septicflesh, Primordial among many others and it continues in 2014, Katatonia being the first band confirmed.
- Râșnov Sports Complex was built just outside the town in Cărbunarii Valley, for 2013 European Youth Winter Olympic Festival which was hosted in the nearby city of Brașov. Two ski jumping events will take place in Râșnov, as part of the Women's Ski Jumping World Cup 2013/2014 competition. The events are scheduled for March 2014, on the "Valea Cărbunării" slope.

                                   ღ¨˜”°º•.. - - - - - - ..•º°”˜¨ღ

- Râșnov (în antichitate Cumidava, în germană Rosenau, în maghiară Rozsnyó până în 1910 și apoi Barcarozsnyó) este un oraș în județul Brașov, situat în sud-vestul Depresiunii Brașov, la 15 km de municipiul Brașov, pe cursul râului Ghimbășel, la 650 m altitudine. Localitatea numără în prezent aproximativ 16.000 locuitori. Stema orașului reprezintă un scut cu trei trandafiri. Principalul monument al orașului este Cetatea Râșnov.
- Situat în centrul țării, în partea superioară a Țării Bârsei, la poalele masivuluiPostăvaru, la mică distanță de Munții Bucegi și Piatra Craiului și la capătul Nordic al culoarului (trecătorii) Rucăr, Bran și Cheia Predeal, orașul Râșnov pastrează de peste veacuri același iz istoric al unui burg prosper. Râșnovul se găsește la o altitudine medie de 676 m deasupra nivelului mării, la intersecția meridianului de 25°27´ longitudine estică cu paralela 45°35´ latitudine nordică. În cadrul județului, orașul are o poziție sud – estică, fiind poziționat de-a lungul drumului național DN 73 aflându-se la circa 15 km de municipiul Brașov, 12 km de orașul Predeal, 9 km de stațiunea turistică Poiana Brașov.
- Prima menționare documentară a Râșnovului datează însă din 1331 sub numele deRosnou, mai târziu in 1343 apare cu numele de Rosnov. Alte denumiri care apar în documente sunt Ruja și Villa Rosarum, deși Rosen Au înseamnă în germana veche „lunca de trestii a lui Rozen“ (nume de persoană, ulterior interpretat ca Rosen : „trandafiri“).

- Istoria Râșnovului începe cu mai bine de 2000 de ani în urmǎ atunci când pe teritoriul localității trāiau Dacii cumidavensi. Numele antic al Râșnovului este „Comidava”, latinizat în „Cumidava“, iar sub aceasta formă apare pentru prima oară menționat pe un monument din piatră din timpul împăratului Alexandru Severus. Urmele de locuire de pe teritoriul orașului indică prezența unei așezări dacice, dar mai târziu se pare că a existat aici și un castru roman de mari dimensiuni (114 x 110m). Săpăturile arheologice au scos la iveală în interiorul castrului fragmente de ziduri, fragmente de teracotă sigilată și o figurină din lut care o reprezintă pe Venera = Venus, numele roman al zeiței grecești Afrodita, zeița dragostei, frumuseții și fertilității.

- În secolul XII regiunea a fost colonizată cu populații germanice denumite „Sași”, deși majoritatea proveneau din apusul Imperiului Germanic, mai precis, în zona Râșnovului, din „Sundgau” (o regiune din valea Rinului) unde exista deja o localitate denumită „Rosenau”. În anul 1427 Râșnovul și cetatea sa au fost vizitate de împăratulSigismund de Luxemburg, totodată rege al Ungariei, care a acordat așezării dreptul de a ține târguri.[4] Cu timpul localitatea a dobândit importanță comercială, fiind al doilea târg ca mărime din Țara Bârsei. Apar breslele dintre care cele mai importante sunt cele ale strungarilor în lemn și a țesătorilor.
- În 1600, după lupta de la Mirăslău, trupele lui Mihai Viteazul au jefuit localitatea, fără să reușească cucerirea Cetății Râșnov. Pastorul Paul și fiul său au fost tăiați în bucăți. Mihai Viteazul s-a retras împreună cu familia sa pentru o perioadă la Râșnov, numind așezarea "un oraș al domniei mele".

- Însă nu întotdeuna viața locuitorilor a fost ușoară în Râșnov, dat fiind că se afla pe drumul ce lega Țara Bârsei de Pasul Bran, pe unde adesea cetele turce și tătare năvăleau în așezare și distrugeau tot ce râșnovenii construiseră. Astfel s-a hotărât construirea Cetății Râșnov - simbol al Râșnovului și azi principala atracție turistică din oraș.
- După primul război mondial, cadrul geografic favorabil oferă Râșnovului o nouă oportunitate economicǎ : turismul. Statutul de stațiune climaterică a fost primit de comuna Râșnov în anul 1929. În perioada comunismului, pentru Râșnov opțiunea autorităților a fost industrializarea, statul construind cartiere de locuinte pentru cei veniți să ocupe locurile de muncă, iar comuna Râșnov a devenit oraș. Orașul Râșnov nu are alte localități componente, fiind format din zone de case si cartiere de blocuri de locuințe (cartierul Romacril, cartierul Florilor, cvartal ISR).

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu