Bolboci Lake

English and Romanian - Splendor of the Romanians seen by Ja Ja Bin

- Bolboci although artificial lake is very beautiful, surrounded by a wonderful landscape, is actually blocked Ialomitei waters about three kilometers downstream from a dam, fed by the waters of the northwest Valley Tatarului Mircea Valley and Valley Bolboci and from east Valley Nucet. Thus, to cross the Tatar Great Gorge route segment. Bolboci cottage built in 1928 (located near the dam) have made a preliminary visual assessment of the lake level. On the right bank route is more scenic, but flow rates should be kept in mind that the north-western tributaries are in turn lakes and should be shunned entirely (except Valley Tatarului over which a bridge ) the upstream end. Alternatively But there is more to the altitude forest road, detour, longer and less attractive as it runs through the forest. Bolboci Lake is a place of great beauty and not very experienced, very cold lake water even in summer. But today is quite rustic, and so charming. Bolboci Lake can be reached in two ways: from Targoviste city by Moroeni and Scropoasa and the Sinaia resort is 8 km from the city center. Can be made on foot or by cable car can go first to rate 2000.

                             ღ¨˜”°º•. - - - - - - -.•º°”˜¨ღ

- Lacul Bolboci desi artificial este foarte frumos, incadrat intr-un peisaj mirific, reprezinta de fapt apele Ialomitei blocate la circa trei kilometri in aval de un baraj, alimentate dinspre nord-vest de apele Vaii Tatarului, Vaii lui Mircea si Vaii Bolboci, iar dinspre est de Valea Nucetului. Astfel, pentru a strabate segmentul de traseu Cheile Tatarul Mare. Cabana Bolboci construita in 1928 (situata in imediata apropiere a barajului), trebuie facuta in prealabil o apreciere vizuala a nivelului lacului. Pe malul drept traseul este mai pitoresc, dar la debite mari trebuie tinut cont de faptul ca afluentii dinspre nord-vest devin la randul lor lacuri si trebuie ocoliti in intregime (cu exceptia Vaii Tatarului peste care este pod) prin capetele din amonte. Ca alternativa insa exista un drum forestier mai la altitudine, ocolitor, mai lung si mai putin atragator intrucat se deruleaza prin padure. Lacul Bolboci este intr-un loc de o mare frumusete si nu foarte cunoscut, apa lacului fiind foarte rece chiar si vara. Este insa si azi destul de rustica, si de aceea incantatoare. La Lacul Bolboci se poate ajunge pe doua cai: din Orasul Targoviste, prin Moroeni si Scropoasa si de la Statiunea Sinaia sunt 8 km din centrul orasului. Se pot face si pe jos, sau se poate merge mai intai cu telecabina pana la cota 2000.