Chalet and peak Omu

Facebook, 150 photos - http://goo.gl/ehUOQh

Panoramio - http://goo.gl/QaJfMl

All right reserved by Ja Ja Bin - - - ღ ¨˜”°º•..alah ja ja bin..•º°”˜¨ღ

English and Romanian - Splendor of the Romanians seen by Ja Ja Bin

- Located on the top, Omu Chalet, Bucegi Mountains is located at the highest altitude in the Carpathians(2505 m), being the highest point dwelling in Romania. Seems to be the first building erected in 1888 by Siebenbürgischer Karpaten Verein(SKV). The inauguration took place on 2 September and the cabin was known as the "stone house from top man". In 1900 a second cottage is built of wood by Carpathian Society Sinaia. The two construction works over time. In October 1911 the wooden hut is destroyed by fire. A year later, in 1912, Carpathian society of Los Angeles decided to rebuild the lodge but the only action in the project. Plans are taken by Tourists Society of Romania(TSR). No such association fails to materialize the project. În1924, Inn walking(Hanul Drumeților)group formed by several former members of the TSR, begin implementation elements of a colony they intended to baptize Dawn House. They are made of paper mill yard Schiel brothers of Logs will then be loaded onto the cable car on Mount Piatra Arsa and hence, moved to the top man. Hiking Inn could not go all the way construction, the company dissolving in 1925. In the same year the work is taken over by the Romanian club Turing cabin assembly begins in September. In January 1926 construction was already high on top. The official inauguration took place on 7 august 1926. Between 1936 and 1937 expansion taking place, the result being the retained roughly the same form until today. First stone cottage built in Bucegi mountains(3 September 1888), Omu is located on the highest peak of Bucegi Mountains are the highest tourist base in Romania.

ღ¨˜”°º•.. - - - - - - ..•º°”˜¨ღ

- Situată pe vârful Omu, Cabana Omu din Munții Bucegi este cabana plasată la cea mai mare înălțime în Carpați(2505 m), fiind și cel mai înalt punct locuit permanent din România. Prima construcție pare a fi cea ridicată în 1888 de către Siebenbürgischer Karpaten Verein(SKV). Inaugurarea a avut loc la 2 septembrie iar cabana a fost cunoscută sub numele de "Casă de piatră de la vîrful Omul". În anul 1900 este construită o a două cabană, din lemn, de către Societatea Carpatină Sinaia. Cele două construcții funcționează o perioadă simultan. În octombrie 1911 cabana de lemn este distrusă de un incendiu. Anul următor, în 1912, Societatea Carpatină Sinaia hotărăște refacerea cabanei dar acțiunea rămîne doar în proiect. Planurile sunt preluate de către Societatea Turiștilor din România (STR). Nici această asociație nu reușește să materializeze proiectul. În1924, Hanul Drumeților, grupare constituită de câțiva foști membri ai STR, începe realizarea elementelor unei cabane pe care intenționau să o boteze Casa Zorilor. Acestea sunt făcute în curtea Fabricii de Hârtie a fraților Schiel din Bușteni urmând apoi să fie urcate cu telefericul pe muntele Piatra Arsă și, de aici, transportate pe vîrful Omul. Hanul Drumeților nu a putut duce până la capăt construcția, societatea dizolvându-se în 1925. În același an lucrarea este preluată de Turing Clubul României care începe asamblarea cabanei în luna septembrie. În ianuarie 1926 construcția era deja ridicată pe vîrf. Inaugurarea oficială a avut loc la 7 august 1926. Între 1936 și 1937 au loc lucrări de extindere, rezultatul fiind clădirea care se păstrează aproximativ în aceeași formă până astăzi. Prima cabană de piatră construită în munții Bucegi (3 septembrie 1888), cabana Omu este situată pe cel mai înalt vârf al Munților Bucegi fiind cea mai înaltă bază turistică din România.